Destaque

Painel aponta jornalista como tradutor da realidade

De acordo com Hellen Sacconi, da EPTV, a profissão precisa atender a todos os públicos

Por: Pedro Rabetti

Hellen Sacconi: “Comunicar é estar junto” (Foto: Thais Helena)

O jornalista tem por “traduzir” a realidade para o público, muitas vezes interpretando frases que fazem sentido apenas em um determinado nicho ou comunidade específica. A afirmação é da jornalista Hellen Sacconi, que participou na noite desta segunda-feira (23) de um painel que discutiu, com alunos da Faculdade de Jornalismo da PUC-Campinas, as diferentes facetas do jornalismo cultural. Ao lado de Hellen, estavam as jornalistas Tatiane de Assis, revista Piauí, e Luiza Fecarotta, da Rádio CBN-São Paulo.

Hellen apontou, em sua apresentação, a importância de o jornalista saber traduzir um acontecimento para que todas as pessoas consigam compreender a mensagem que está sendo transmitida. A jornalista, literalmente, desceu do salto durante sua fala, ficando descalça, com regata, calça jeans e meia.

Sentada na extremidade do palco da sala 800, Hellen disse que seria essa a melhor maneira de conversar com os alunos. Ela comentou que se sentia emocionada e, ao mesmo tempo, envergonhada, pois jornalistas não costumam ocupar o palco, e sim ficar no meio da plateia. “Eu fiz isso de propósito [a troca de roupa] por que comunicar é estar junto”, disse a jornalista.

Tatiane de Assis, em sua fala, se emocionou respondendo à pergunta de uma aluna sobre ver mulheres negras ganhando espaço no jornalismo. Disse ser “muito reconfortante e importante” saber que ela não está lutando apenas por si. “Quando eu chego aqui e vejo várias mulheres, várias mulheres negras, eu penso ‘pô, tá valendo a pena’”, declarou.

Luiza Fecarotta, crítica de gastronomia da rádio CBN, lembrou que comida também é cultura, sendo “uma forma de expressão cultural muito rica”. De acordo com ela, a gastronomia também pode ser considerada uma arte. Ela disse concordar com Hellen quanto à função de o jornalista ser um tradutor, pois “a comida também precisa ser traduzida”. As três conferencistas destacaram a importância de se obter um bom embasamento teórico na faculdade, trocar ideias com várias pessoas e construir um bom repertório para se obter uma comunicação de ótima qualidade.

Denominado Jornada de Jornalismo Cultural, o evento termina nesta terça, 24, à noite. Ao todo, o encontro reúne os jornalistas Karina Fusco, do Correio Popular; Joselia Aguiar, escritora e ex-curadora da Flip; Klester Cavalcanti, jornalista e escritor; Karla Albuquerque, da Globo News; Simião Castro, de O Estado de S. Paulo; Felipe Boso Brida, crítico de cinema; Bianca Ceará, da Vena Comunicação; Lalá Ruiz, colunista no site Entre Sabores e Kátia Almeida, CEO da Novitá Comunicação Estratégica.

Orientação: Prof. Carlos A. Zanotti
Edição: Melyssa Kell


Veja mais matéria sobre Destaque

Galinha Pintadinha cisca no quintal do Intercom Sudeste


O criador da série animada infantil “Galinha Pintadinha”, Juliano Prado, compartilhou a trajetória do desenho brasileiro.


Inteligência Artificial auxilia na criação musical


O produtor e DJ Marcio Claver apresentou ferramentas que auxiliam no processo de criação em projetos sonoros e de podcasts.


Pesquisadores se reúnem para repensar a comunicação


A tarde foi marcada pela apresentação dos Grupos de Trabalho (GT’s) participantes do segundo dia de Intercom Sudeste 2025.


Cineasta defende o papel da mulher no audiovisual


Fernanda Pessoa falou sobre a criação de seu documentário feito com recortes da pornochanchada.


Extensão dá início ao segundo dia da Intercom Sudeste


A manhã da Intercom Sudeste 2025, nesta Sexta-Feira (16), começou com as apresentações dos projetos da Jornada de Extensão. 


Publicitário discute o resgate da criatividade


Por que estamos deixando de ser criativos? Essa foi a palestra ministrada pelo publicitário Matheus Marin, 31 anos.



Pesquise no digitais

Siga – nos

Leia nossas últimas notícias em qualquer uma dessas redes sociais!

Campinas e Região


Facebook

Expediente

Digitais é um produto laboratorial da Faculdade de Jornalismo da PUC-Campinas, com publicações desenvolvidas pelos alunos nas disciplinas práticas e nos projetos experimentais para a conclusão do curso. Alunos monitores/editores de agosto a setembro de 2023: Bianca Campos Bernardes / Daniel Ribeiro dos Santos / Gabriela Fernandes Cardoso Lamas / Gabriela Moda Battaglini / Giovana Sottero / Isabela Ribeiro de Meletti / Marina de Andrade Favaro / Melyssa Kell Sousa Barbosa / Murilo Araujo Sacardi / Théo Miranda de Lima Professores responsáveis: Carlos Gilberto Roldão, Carlos A. Zanotti e Rosemary Bars.